24 сентября, в Смольном, вице-губернатор Санкт‑Петербурга Борис Пиотровский встретился с делегацией провинции Сычуань под руководством вице-губернатора провинции Сычуань господина Ху Юня.
Представители Китайской Народной Республики прибыли в наш город для участия в XII Санкт‑Петербургском международном форуме объединённых культур.
Борис Пиотровский от лица губернатора Санкт‑Петербурга приветствовал участников делегации и поблагодарил за проявленный интерес к крупнейшему международному событию.
«Под стратегическим руководством лидеров наших стран российско-китайские отношения продолжают развиваться и укрепляться. Этот год для нас особый– мы отмечаем 25-летие Договора о добрососедстве, дружбе и сотрудничестве. В мае 2026 года действие документа было единогласно продлено. Стоит отметить, что развитие сотрудничества на межрегиональном уровне между Санкт‑Петербургом и регионами Китая имеет важное значение для достижения поставленных задач», - отметил вице-губернатор.
В 2027 году исполнится 10 лет партнерских отношений между Санкт‑Петербургом и провинцией Сычуань. В феврале 2026 года Губернатор Санкт‑Петербурга Александр Беглов и Губернатор провинции Сычуань госпожа Ши Сяолинь подписали обновленное Соглашение об установлении дружественных отношениях.
Более 30 лет Санкт‑Петербург и Чэнду – столица провинции Сычуань - являются городами-побратимами.
На встрече стороны обсудили расширение взаимодействия в сфере культуры, а также развитие взаимного туризма.
В 2026 году Народное Правительстве провинции Сычуань выступило в качестве партнера и соорганизатора 12-го общегородского фестиваля «Китайский Новый год – Весёлый праздник Весны» в Санкт‑Петербурге. Более 30 китайских артистов театра, балета, цирка и мастеров ушу приняли участие в концертах.
Впервые в нашем городе, в Петропавловской крепости, состоялась масштабная выставка китайских фонарей, созданных мастерами из города Цзыгун.
В провинции Сычуань регулярно проходят концерты и постановки с участием театров и творческих коллективов Санкт‑Петербурга.
В мае 2026 года маэстро Валерий Гергиев представил в Чэнду оперу «Турандот» в постановке Джеки Чана к 100-летию мировой премьеры оперы.
В прошлом году Русский музей представил в Художественном музее Чэнду шедевры авангарда в рамках перекрёстных годов культуры России и Китая.
В Зимнем дворце работает выставка «Императорский Китай. Династия Цин (1644–1911)». На ней показаны около 60 уникальных, не представленных в постоянной экспозиции произведений китайского дворцового искусства из собрания Государственного Эрмитажа.
Кроме того, для Санкт‑Петербурга работа по продвижению города на китайском рынке и взаимному увеличению туристских потоков является одним из приоритетных направлений международной деятельности.
В прошлом году Санкт‑Петербург посетили 235 тысяч китайских туристов. По итогам 2026 года ожидается рост на 10-15%. Сегодня в Чэнду выполняется 5 рейсов в неделю, в перспективе планируется увеличение.
В нашем городе работают 50 аттестованных гидов-переводчиков с китайского языка. С мая 2026 года обновленная китайская версия туристского портала Visit-Petersburg.ru стала доступна для пользователей внутри КНР.
Санкт‑Петербург готов предложить гостям из Сычуани уникальные маршруты — от классических программ до посещения современных общественных пространств, гастрономических кластеров, событийных мероприятий и деловых форумов.
Совместно с Санкт‑Петербургской Ассоциацией гидов-переводчиков китайского языка ведется разработка новых маршрутов.
«Сегодня у нас уже реализуется большое количество проектов в сфере культуры и туризма. Мы готовы развивать взаимоотношения - привлекать наши театры, музеи, творческие коллективы, разрабатывать дополнительные туристские маршруты, укреплять молодежное сотрудничество. Важно привлекать к будущим совместным проектам подрастающее поколение. Таким образом мы закрепляем взаимоотношения между нашими странами и регионами на будущее», - подчеркнул Борис Пиотровский.
В завершении встречи китайская сторона передала в дар Санкт‑Петербургу скульптуру панды, расписанную вручную, в знак прочной дружбы между двумя побратимскими регионами. Учитывая высокую значимость сотрудничества в области туризма, мастера украсили скульптуру изображениями самых известных достопримечательностей Санкт‑Петербурга и провинции Сычуань.
